viernes, 20 de abril de 2012

MANDAMIENTOS PARA ESCRIBIR PARA TELEVISION

Escribir un guión para una nota de televisión es, al menos en mi experiencia, la parte mas "difícil" para lograr que nuestras palabras, al conjugarse con las imágenes emitidas tengan el efecto esperado.
He escrito más de 3,000 guiones para noticias y en las tres cadenas de televisión para las que he trabajado, hay elementos comunes que deben respetarse y son los siguientes:

1. En televisión lo que manda SON LAS IMAGENES y nuestras palabras nunca deben competir con ellas, en todo caso deben complementarlas.
2. SE DEBE  escribir sobre imágenes, si no tienes el video para respaldar lo que estás diciendo, NO lo digas.  Muchisimos reporteros escriben guiones con imágenes que no respaldan lo que están diciendo.
3. El primer párrafo de tu nota debe resumir el contenido total de la misma.  Esto tiene una lógica explicación: la capacidad de atención de un individuo muchas veces no supera los 20 segundos , es por ello que en ese párrafo se debe describir lo más importante.  Los detalles los puedes dar después.
4.. No describas lo que se está viendo...muchos reporteros caen en la tentación de decir lo mismo que las imágenes gritan.
5. Si tu nota es de 2 minutos, que es el estándar internacional , cada párrafo de tu voz en off no debería sobrepasar los 20 segundos.  No hagas párrafos muy extensos, el televidente se aburre.
6. Alterna un párrafo con una entrevista , dos a lo sumo.
7. Cuando des pie a una entrevista, NO DIGAS LO MISMO QUE EL ENTREVISTADO , no adelantes lo que el va decir.  Esto es un error muy común y es una falta de respeto para quien te concedió la entrevista.
8. Siempre pon la nota en contexto.  Si estás hablando de la invasión a una finca, por ejemplo, es muy enriquecedor escuchar datos de cuantas fincas han sido invadidas durante los últimos años, la política de gobierno respecto a este tema, etc.
9. No editorialices, al público no le importa tu opinión. Limítate a contar los hechos.
10. No des por sentado que los datos que te ofrecen son verídicos, consulta siempre otras fuentes y al elaborar tu guión SIEMPRE cita la fuente de donde sacaste la información.
11. No uses términos como: "el lago más bello del mundo"  o "el volcán mas activo de la tierra".  No te consta.  Lo pueden decir tus entrevistados pero TU, JAMAS.  Y en el caso de que fuera cierto, cita la fuente.
12. Si tienes algo importante que decir y no cuentas con el video para respaldarlo. DILO TU , en cámara .
13. Tu Stand-up o cierre es un adelanto de lo que vendrá , es tu conclusión, TU SELLO,  no te limites a decir tu nombre y el de tu camarógrafo, eso no le añade valor a tu nota.
14. Antes que te lo pidan, sugiérele a tu jefe de redacción el lead o intro de tu nota y trata de que complemente la información que tu vas a dar.  Que no diga lo mismo que tu vas a decir , eso le restarà interès a la informaciòn por la que tanto te esforzaste .

Por último , termino con una reflexión: últimamente me he dedicado a ver telenoticieros nacionales y he notado un declive en el vocabulario de los reporteros. Debemos recordar que nos debemos a una audiencia que nos respeta y a veces incluso nos admira.  Por lo mismo NO debemos hablar como vendedores ambulantes o señoras del mercado, con el respeto que ellos me merecen.  Debemos utilizar un lenguaje sencillo , que lo entiendan todos, no busquemos palabras rebuscadas o términos de moda.

7 comentarios:

  1. Me encantó!, mucho que aprender en medio minuto. Por eso estás donde estás. Saludos!

    ResponderEliminar
  2. gracias me sirvió mucho tu información.

    ResponderEliminar
  3. Es una excelente forma de responder las dudas que muchos tenemos sobre escribir en televisión, creyendo que lo sabemos todo, pero cuando llegamos al profesional, vemos que estamos equivocados.

    ResponderEliminar